Jakarta metoden, før og no
Her omsett eg til nynorsk ei bokmelding frå Monthly Review for juni 2022 og føyer til eigne merknader i nokre notar nummerert frå 1 til 6. Eg har laga ei bokmålsomsetting tidligare som og ligg på...
View ArticlePutin vil ikke slå til mot Kiev.
Det er viktig å kjenne Russlands propaganda. Her er et eksempel – her er en artikkel i Pravda oversatt av Terje Valen. Forfatterens navn Lyuba Lulko Pravda, 23.08.2022 18:06 Putin vil ikke slå til mot...
View ArticleClik here to view.
Vestlige sanksjoner skaper et nytt Russland
Vestlige sanksjoner skaper et nytt Russland som søker østover Ved Wang Wen Publisert: 12. september 2022 Illustrasjon: Chen Xia/GT Jeg tilbrakte en halvtime med å gå fra første etasje til femte etasje...
View ArticleNorman-strategien – et notat til bruk for alle
Artikkel fra min hjemmeside, skrevet i 2004. Den handler om et av de viktigste, og minst kjente, strategiske dokumenter for seinere utvikling av politikk i Norge. Alle de seinere regjeringer har fulgt...
View ArticleClik here to view.
Putins tale og intervju med ham på Eastern Economic Forum i Vladivostok
Presidentens lederkontor 2022 Talen og intervjuet er oversatt av Terje Valen. Plenumssesjon for Eastern Economic Forum (Her er en video fra konferansen med engelsk oversettelse av det som blir sagt....
View ArticleSpillereglene endres i Ukraina
Flere viktige saker skjer nå i verden med stor fart. På den ene siden har Russland vært svært aktive med å forene seg med og styrke den delen av verden som ikke er under USAs herrevelde. Dette har vi...
View ArticleClik here to view.
Russlands forhold til Afrika
(Teksten, som er noen måneder gammel, er oversatt av Terje Valen. Det er noen grunner til at den blir oversatt nå. En grunn er at denne viktige saken får lite oppmerksomhet i Vesten. Kanskje fordi det...
View ArticleLavrovs tale til FN 22. september 2022
Lavrovs tale til FN 22. september 2022 FM Lavrov: Formell Transkripsjon: 77nde UNGA 26. september 2022 kl. mandag, 26 september 2022 — sakeris Utenriksminister Sergej Lavrovs bemerkninger under...
View ArticlePutin: Lærdommer fra barndommen
(Fra Antiwar.com, som flere bør følge – maskinoversetting korrigert av Terje Valen.) av Ted Snider Postet September 22., 2022 Som barn som vokste opp i Leningrad, bodde Vladimir Putin i en nedslitt...
View ArticleNorsk admiral på ville og farlige veier
Det var en admiral på dagsnytt TV1 i dag (29.09.22) som snakket om faren for russiske angrep på norske olje-gass installasjoner etter sabotasjen mot gassledninger i Barentshavet som gjør Tyskland helt...
View Article